"sugar daddy"在一些语境下确实可以翻译为"金主"。简单来说，这个英文俚语通常用来描述一个经济实力雄厚的老男人，他愿意提供金钱或者其他经济援助给年轻人，特别是年轻女性，通常作为一种"交换"。
这个词语的历史可以追溯到早期的美国，当时的糖果店老板用这个词来吸引年轻女性的兴趣，提供他们糖果作为回报。如今，"sugar daddy"的意义已经扩展，主要用来形容那些愿意花费大量资金在通常比他们年轻得多的伴侣身上的人，通常期望得到的是陪伴，注意力，甚至性关系。
不过值得注意的是，虽然这个词语在一些情况下被看作是一种性的交易，但在其他情况下，它也可能只是描述一种更为复杂的人际关系，其中涉及到权力，金钱，年龄和性别等诸多因素。
声明：内容由用户自行上传分享，仅系出于传递更多信息之目的，如果存在侵权或不希望被转载的媒体或个人可点击联系我们，核实后将立即进行删除处理。
